紛らわしい薬の処方箋を解釈する
あなたの医者が投薬処方箋を手渡すとき、あなたの薬の一部が別の言語で書かれていると思うかもしれません。おそらく、その手書きの誤りや略語や記号が混乱しているからです。
一般的な医療処方略語
処方箋上の多くの略語は、食事の前、口の中での吸入のような投与経路のような、患者がどのくらいの頻度で投薬を受けるべきかに関するものである。
いくつかの例があります：
- ACまたはAC（食事前）
- 入札または入札（1日2回）
- tidまたはtid（毎日3回）
- hsまたはhs（就寝時）
- PCまたはPC（食事後）
- sosまたはsos（必要な場合）
- prnまたはprn （必要に応じて）
- 吸入のための「inh」（喘息救助吸入器のような）
- 口のための "ポ"
- 皮下（インスリン注射のような）のための「SC」または「SQ」は、
医学的な略語の問題は、薬剤師によって誤読または誤解されて投薬エラーにつながり、患者に有害である可能性があることです。
それに直面しましょう、悪い筆跡が一般的であり、電子処方箋上の指の滑りも遠くまで引き抜かれません。
JCAHOによる禁止医療略語
これらの医療過誤を防止するために、JCAHO（Joint Commission of Health Organisation）は、2003年に「使用しない」略語のリストを作成した。
JCAHOによれば、以下の略語について、医師は、手書きされた任意の順序または薬剤関連文書（フリーテキストがあるコンピュータの形態を含む）または事前印刷された形態の略語ではなく、完全な単語を記入する必要があります。
- "Unit"の "U"または "u"
- "国際単位"の "IU"
- 毎日の「qd」または「qd」または「QD」または「QD」
- 1日おきに「qod」または「qod」または「QOD」または「QOD」
- 「MS」、「MSO4」、または「MgSO4」 - 「硫酸モルヒネ」または「硫酸マグネシウム」のいずれかを書き込む必要があります。
- 末尾のゼロはありません（例：医師は5.0 mgではなく5 mgを書き出す必要があります）
- 先行ゼロの欠如（例えば、医者は.5mgの代わりに0.5mgを書く必要があります）
エラーが発生しやすい医療用の略語と記号の例
2005年には、Medical Practices Institute（ISMP）も、エラーの原因となる医療用略語のリストを作成しました。 このリストはJCAHOのリストよりはるかに大きいです。 いくつかの例があります：
- "cc"は "mL"または "ミリリットル"と書かれます。 "cc"はユニットの "U"と誤認される可能性があります
- マイクログラムは「μg」ではなく「マイクログラム」または「mcg」として書かれていなければならない
- 記号 "@"を避けてください。これは、 "2"と混同する可能性があるためです。
- 「SC」は「SL」（舌下）、「SQ」は「5」と誤っている可能性があるため、「サブカット」または「皮下」を書く必要があるため、「SC」または「SQ」を避けてください。
ボトムライン
あなたの医師は、投薬名、服用頻度、1日1回の口当たりのCiprofloxacin 250mgのような投与経路を含む、 処方箋に完全に医師の指示を書いてください。 これにより、薬剤師および/または看護師とのコミュニケーションを確実にし、患者としての安全を最適化します。 もちろん、あなたの処方箋に間違いがあると思われる場合は、直ちに医師や薬剤師に知らせてください。新しい省略形のガイドラインがあっても、間違いは起こります。 あなたの腸とあなたの鋭い目を信じてください。
ソース：
Glassman P. Healthcare Safer IIを作る：患者の安全実践の証拠の最新の重要な分析。 第5章合同委員会の「使用しない」 リスト：簡単なレビュー（NEW）。 ロックビル：エビデンスレポート/技術評価、No.211、2013。
Kuhn、IF略語と頭字語：短くても甘くない場合。 小児看護 2007 Sep-Oct; 33（5）：392-8。