聴覚障害を持つ人生についての深い考え方を表現する
聴力損失はかなり強い感情をかき立てることがあります。 芸術はその感情のアウトレットを提供します。 難聴と難聴に関する感情を表現するための一般的な媒体の1つが詩です。 詩は、感情を表現し、世界のさまざまな視点を提示し、時を表す単一の瞬間を表現するために使用されてきました。
多くのろう者の詩人は、聴覚障害者の文化に関する誤解を克服し、他人に自分の文化、仲間の成功、言語の誇りを示すために、芸術を利用しています。
アメリカ手話(ASL)で行われた詩を見ることは、本当に詩人の言葉を生かすのに役立ちます。 これらの詩の一部は、ウェブ上に再現された古典です。 他は新しい自国的な努力です。 ビデオへの簡単なアクセスにより、聴覚障害詩がオンラインで表示され、楽しまれるようになりました。 印刷された言葉には、ろうの詩を集めた本があります。
クラシック
これらの古典的な詩は、ろう者であることを意味するものが印刷されています。
- 「あなたは理解するのが難しいですね」難聴についての詩は、ウィラード・マドセンが1971年の古典を凌駕することができます。
- スティーブン・ベリッツの「ろう者の子供の思考」 このモダンクラシックの最後のラインはあなたと永遠に一緒にいます。 今日でもまだまだです。
- 「ろう者」この現代の古典は、「Left Out」と題された方が良いでしょう。
書籍
- Raymond Luczakは、彼の詩の数冊の著書を出版しているろう者の詩人です。
- 1970年代の小さなミシガン州の町で、聾唖者とカトリック教徒の育ちについての「聖マイケルの秋」の詩。
- ミシガン州のアッパー・ペニンシュラで森林を育て、探検する季節ごとにグループ化された「道への道」。
- "彼の難聴について"この批評は、よく知られたろう教育者のロバート・パナラ(Robert Panara)によって難聴に関する詩を集めています。
- "魂の響き"この詩集はカナダのろう者たちの詩を集め、カナダの聾唖書店を通じて入手可能です。
- 「Deaf American Poetry」はJohn Lee Clarkが編集したアンソロジーです。
- 「The Deaf Way Anthology」(第1巻と第2巻)は、ろう者で聴覚障害のある作家の文学集です。 それは、詩、演劇、エッセイ、短編小説を含む国際的な作家のグループです。
ASLの詩
ASLの詩が実行され、完全な意味を理解するために見る必要があります。 文章や口頭の翻訳は、単に詩人が表現していることのすべてを捕らえるわけではありません。
ショーケース
- タクティール・マインド(Tactile Mind)は、ろう者たちによって詩が出版された文学誌でした。
- 国立ろう者協会は、ろう者たちのウェブサイト上のあらゆる種類の芸術を特徴としています。
- 学生詩:Gallaudet大学のLaurent Clerc National Deaf Education Centreが以前に出版したWorld Around You誌は、聴覚障害者の詩を頻繁に出版しています。
>出典:
心からのろうそくの表現。
ASL Poetryとは何ですか? ろう者のジャム。