目に見えないタトゥー対放射線療法における黒インクタトゥー

入れ墨は放射線の過程の必要な部分です。 これは、放射線技師が各治療毎に同じ方法で治療分野を並べるのに役立つガイドとして機能します。

恒久的なインク入れ墨は、多くの治療の過程で放射線療法を標的とする現在の標準的な慣行である。 入れ墨の方法は、通常、フリーハンド針スティックとパーマネントブラックインクを使用します。

マーキングは非常に小さな針とインク滴で行われます。 いくつかの女性は、この手技を小さなピンチや昆虫のかみ傷のような感覚として説明しています。 タトゥーのマーキングは、しばしば暗い斑点状の外観を有するものとして記載されている。

早期乳がんの腫瘤切除術後の放射線療法の17年後、治療領域の角を示すパーマネント黒インクタトゥーはまだ目に見えます。 彼らは、健康なそばかすとみなされるには黒すぎる小さな黒い点として表示されます。 私はもはやそれに気付かないが、そうでない時は覚えている。 彼らが新しく、私のがんの記憶が私が望んでいたよりも新鮮なときに、入れ墨を見ることは痛い思いをさせました。 私の永久的な入れ墨は、私に水着を再考させ、衣服の選択肢を視界から守るようにしました。

最近まで、私の質問は、「乳房がんの経験を思い出させた後、魅力的ではない女性を永久的な黒色のインクで刺青しなければならないのですか?」と尋ねました。永久黒インクを使用する代わりに蛍光タトゥーを使用することができます。

この研究は、放射線療法における蛍光タトゥー(目に見えない入れ墨)の有効性を臨床的に初めてテストし、永続的なダークインキタトゥーの代わりに目に見えないタトゥーを使用する患者の美容上の価値を実証するものです。

国立がん研究所(NCRI)がん会議で発表された研究成果は、放射線療法を受けている女性の皮膚に永久的なインジケアマークが残っていることを示唆しています。これらの永久的なリマインダは、自尊心に影響を与え、女性の自己イメージを損なう。

また、暗い肌の女性では黒インクのタトゥーを発見することはしばしば困難であり、治療上の問題を引き起こす可能性があります。

国立健康研究所は、ロンドンのロイヤルマーズデン病院に拠点を置く研究者に資金を提供し、治療開始前と1か月後に自分の身体についてどのように感じたかを評価する放射線療法を受けている42人の乳がん患者と話しました。 女性の半数は蛍光タトゥーを受け、UV光の下でのみ見え、他の半分には標準の濃いインクタトゥーが与えられた。

所見によると、蛍光タトゥーを受けた女性の56%が治療1カ月後に体の方が気分が良くなり、黒インクの入れ墨を受けた女性の14%のみが体の方が気分が良くなりました。 蛍光タトゥーを使用しても、治療の精度に差はなく、従来のダークインキタトゥーと比較して、実施にわずかに時間がかかりました。 蛍光性の入れ墨は、それらを受け取ったすべての患者に見ることができた。 蛍光タトゥーによる悪影響は誰も報告していません。

ロイヤル・マーズデン(Royal Marsden)の上級放射線技師、スティーブン・ランデグ(Steven Landeg)は、この会議でデータを発表した。 彼は次のように報告しています。「これらの結果は、ダークインキの代わりに蛍光放射線治療のタトゥーを提供することは、治療後に女性が体に感じる否定的な感情を改善するのに役立つことを示唆しています。

体のイメージが主観的であり、濃いインクの放射線治療の入れ墨が患者に異なる影響を与えることを覚えておくことは重要ですが、将来このような結果が放射線治療患者のための実行可能な選択肢になるようになることを願っています。

この研究に参加した女性の1人は、手術後に肌に印がないことを話しました。

NCRIの臨床研究ディレクターのマットシーモア教授は、「すべての癌患者の半分以上が10年以上生き残っているため、美容的変化を含む患者への治療の長期的影響を減らすためにできることはすべて尽力することが不可欠です。この研究は、Royal Marsden NHS Foundation TrustのNIHR Biomedical Research CenterとCancer Research Institute(ICR)によって資金提供されました。

>出典:
Landeg S. et al、乳房放射線療法:外部参照のための目に見えないタトゥー会議概要:http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract。