時折、資格のある手話通訳を雇う必要があります。 それらを見つける1つの方法は、聴覚障害者および聴覚障害者のための州職業リハビリ事業所または部門/委員会に相談することです。
さらに、一部の州では、資格のある通訳者のリストの維持とサービス代理店の通訳が必要な法律があります。 インタープリタの品質を向上させるために、より多くの州が認証要件を実装またはアップグレードしています。
一部の州では、ライセンスを受けた通訳者が州に登録する必要があります。
以下は、状態を維持するインタプリタリスト、データベース、紹介ページ、その他の有用なリソースのリストです。 米国のすべての州がこのリストに示されています。
これらのリンクは頻繁に変更されます。 リンクが壊れている場合は、私の注意を引いてください。
アラバマ州 - 通訳者と通訳者のためのアラバマ免許取締役会には、許認可、教育、暫定通訳のリストがあります。
アラスカ - アクセスアラスカには通訳紹介サービスがあります。
アリゾナ州 - アリゾナ州ろう者難聴委員会には免許付き通訳者のリストがあります。 ホームページに行き、リストを探します。
アーカンソー州 - アーカンソー州のろう者と難聴のためのオフィスに通訳サービスがあります。
カリフォルニア州 - カリフォルニア州ビジネスリーダーシップネットワークには、通訳機関の紹介があります。 さらに、カリフォルニアの難聴者アクセスプログラムには、通訳紹介サービスを提供する8つのサービスプロバイダがあります。
コロラド州 - ろう者通訳者のコロラド登録簿は有用な情報源です。
コネチカット州 - 聴覚障害者のためのコネチカット委員会は、通訳のリクエストフォームを持っています。
デラウェア州 - デラウェア州の難聴者と難聴者のためのオフィスウェブサイトには、通訳者を見つけるための「情報とリソースを提供する」と記載されています。
コロンビア特別区 - いくつかの通訳機関がワシントンDC地区のろう者コミュニティーに関する私の記事に掲載されています 。
フロリダ - フロリダの聾唖児童養護学校は、フロリダ州の聴覚障害児サービスセンターを一覧にしたページを掲載しています。 これらのろうサービスセンターは通訳サービスを提供しています。
ジョージア州 - 聴覚障がい者用のジョージア評議会は、通訳の紹介サービスを提供しています。
ハワイ - ハワイ通訳サービスは、ハワイの難聴サービスが終了したときに通訳サービスを提供する責任を引き継いだ個人所有の組織です。
アイダホ州 - 聴覚障害者のためのアイダホ州評議会には、アイダホ州の通訳のディレクトリがあります。
イリノイ州 - イリノイ聴覚障害者難聴委員会には、通訳者リストと通訳紹介サービスのリストがあります。
インディアナ州 - インディアナ州のろう者および聴覚障害者サービスには、認定通訳者のリストがあります。
アイオワ州 - アイオワ州プロフェッショナルライセンス局には、ライセンスされた手話通訳者のダウンロード可能なデータベースがあります。 ページで、「職業別のアクティブなライセンシーの公開リスト」を探して、データベースへのリンクをクリックします。 専門職のリストから「手話通訳」と「翻訳者」を選択します。
カンザス州 - カンザス州ろう者難聴委員会には、通訳の紹介サービスがあります。
ケンタッキー州 - ろう者と難聴のケンタッキー委員会に通訳ディレクトリがあります。
ルイジアナ州 - ルイジアナ州のろう者委員会には、認定通訳が登録されています。
メイン州 - 難聴のメイン州には、法律通訳者と通訳サービス機関のリストがあります。
メリーランド州 - メリーランド州のろう者聴覚障害者局には通訳サービスのリストがあります。 ほとんどがメリーランド州にあり、いくつかはワシントンDCとバージニア州北部にあります。
マサチューセッツ州 - マサチューセッツ州ろう者委員会は、通訳希望の申請書を持っています。
ミシガン州 - ミシガン州聴覚障害者部および難聴部は、通訳ディレクトリを発行しています。
ミネソタ - ミネソタ州ヒューマンサービス部は、通訳サービス機関のリストを持っています。
ミシシッピ - ろう者と難聴のミシシッピ事務所には、通訳の紹介を提供するろうサービス機関のリストがあります。
ミズーリ州 - ミズーリ州プロフェッショナル登録部には、検索可能なデータベースがあります。 「職業名」の下のドロップダウンリストで「手話通訳」を探します。
モンタナ - 1つのリソースは、ろう者のための通訳のモンタナ登録簿です。
ネブラスカ州 - ネブラスカ州の難聴と難聴のための委員会には通訳紹介サービスがあります。
ネバダ州 - ネバダ州の高齢化および障害者サービスには、スパーク、ラスベガス、農村地域のろう資源センターがあります。 ニューハンプシャー - ニューハンプシャーには通訳のディレクトリがあります。
ニュージャージー州 - ニュージャージー州には通訳紹介サービスがあり、手話通訳のリストも保持しています。 ホームページで、「手話通訳の検索」をクリックして、リストを含むPDFをダウンロードします。
ニューメキシコ州ニューメキシコ州聴覚障害者委員会には通訳紹介サービスがあります。
ニューヨーク - 障害を持つ個人のためのニューヨークの職業教育サービスには、通訳の紹介サービスと代理店のリストがあります。
ノースカロライナ州ノースカロライナ州のDHS聴覚障害者サービス聴覚障害者サービス部には、通訳サービス代理店と紹介代理店の別々のリストが含まれている通訳ディレクトリがあります。
ノースダコタ - ノースダコタ州ろう学校は通訳紹介サービスを提供しています。
オハイオ州 - 聴覚障害者サービスの通訳サービスのためのオハイオ地区コミュニティセンター。
オクラホマ州 - オクラホマ州リハビリテーションサービス部には、オクラホマ州に認定された通訳のリストと、第2の通訳通訳のリストがあります。 さらに、Sign Language Resource Services、Inc.は、オクラホマ州全体にサービスを提供する通訳サービス代理店です。
オレゴン州 - オレゴン州ろう者および難聴サービスの通訳者の要求書を通じて通訳者を要請する。
ペンシルベニア - ペンシルバニア州の難聴と難聴のオフィスには通訳データベースがあります。
ロードアイランド - ろう者と難聴のロードアイランド委員会に通訳紹介サービスがあります。
サウスカロライナ州 - サウスカロライナ州のろう者学校は通訳サービスを提供しています。
サウスダコタ州 - サウスダコタ州リハビリテーションサービス部の聴覚障害者サービスプログラムには、インタープリターレジストリがあります。
テネシー州 - テネシー州のろう者評議会および聴覚障害者会は通訳サービスを提供しています。
テキサス州 - インタプリタの評価のためのテキサスボードにはデータベースがあります。
ユタ州 - ユタ州では、ろう者と聴覚障害者のためのユタ州のサービスがあり、通訳者紹介は利用可能なサービスの1つであると推測できます。 さらに、ろう者協会は、ユタ州の通訳サービス機関のリストを持っています。
バーモント州 - バーモント州の通訳者紹介サービスは、職業リハビリテーションの州務省から資金提供を受けています。
バージニア州 - ろう者と難聴のためのバージニア州は通訳ディレクトリを持っています。
ワシントン州 - ワシントン州社会保健省は通訳のリストを持っています。
ウェストバージニア州 - ウェストバージニア州ろう者難聴委員会に通訳のリストがあります。
ウィスコンシン州 - 聴覚障害者のためのウィスコンシン事務所はフリーの通訳者のディレクトリを持っています。
ワイオミング州ワイオミング州労働省サービスは、通訳紹介サービスを提供しています。
もう一つの選択肢は、ろう者データベースの通訳者登録簿を調べることです。 ただし、すべてのインタプリタがRIDメンバーであるとは限りません。