あなたのASLスキルを有効にする
より多くの聴覚障害者および難聴者が手話を学ぶにつれて、そのスキルに開放されたキャリアの幅が広がりました。 実際、米国労働統計局は、通訳者のキャリアは平均よりもはるかに速く、2026年までに17％の成長が予測されていると述べています。通訳のような伝統的なキャリアに加えて、新しいキャリアの可能性はテクノロジーの進化とともに開きます。
ASLの流暢さは、教育、健康、セラピー、レクリエーションサービスの専門的なキャリアにも必要です。
アメリカ手話（ASL）とは何ですか？
アメリカ手話は、手の動き、表情、および姿勢からなる完全で複雑な言語です。 アメリカ手話は、ろう者または聴力障害のある人々に利用可能なコミュニケーション手段の1つです。 それは英語とは異なる独自の文法と構文を持っています。
教育
ASLプログラムは、ほとんどの卒業生が学校、コミュニティカレッジ、および4年制大学に雇われていると報告しています。 教育では、手話を知っている人が常に必要です。
職業には、教育施設の個人、グループ、会議、クラスの手話通訳が含まれます。 Gallaudet大学 、NTID（ National Technical Institute of the Deaf ）、および大学内のその他のろう者プログラムでは、ろう学校 、特殊教育教師、大学教授の教師として ASLに精通した教師が必要です。
もう一つの教育関連のキャリアは、手話の触覚的な形を使って、盲目の学生と一緒に働いています。
手話教師は、クラスを教える大学、プライベートレッスン、または主要な手話レッスンクラスで見つけることができます。 手話教師は通訳教育プログラムで働くことができます 。
健康
手話を知っている医療従事者が求められています。 手話を知っている言語の病理学者 、聴覚士、作業療法士は、顧客とのより良い連携が可能です。 手話を知っているソーシャルワーカーも必要です。 手話を熟知している心理学者は、カウンセラーとしてろう学校の学校で雇用されており、民間および政府のメンタルヘルスサービスプロバイダでも働くことができます。
医学用語に熟練したASL通訳者は、医療施設によって患者およびその家族と連絡を取るために必要とされる。 彼らは、いくつかの医療環境で練習するために高度な国家認証を必要とするかもしれません。 彼らは施設によって雇用されるか、独立した請負業者としての医療施設で、または通訳サービスのために働くことができる。
政府と法執行機関
連邦、州、および地方自治体の政府機関は手話の熟練者に機会を提供しています。 このような人々は、機会均等の職場で見つけることができ、 職業リハビリテーション機関や聴覚障害者のための州の委員会では、ろう者や難聴の専門家として働くことができます。 彼らはまた、法執行、司法、および勾留の環境で働く。 ASLに熟練した警官が必要です。
通訳
インタプリタは複数の環境で使用できます。 通訳者は、政府機関、法廷、病院、学校、博物館、アミューズメントパーク、劇場などにあります。 ろう者は、特別なニーズを持つろう者のためのろう者通訳としても働くことができます。 コミュニティの通訳者は、自営業者でも、通訳サービスの仕事をしていても、さまざまな環境でサービスを提供してもよい。 あるいは、彼らは継続的にサービスを必要とする組織に雇用されるかもしれない。
進化した通訳関連のキャリアの一例は、手話ビデオ中継サービス 、およびビデオ遠隔通訳サービスの管理である。
ろう者はこれらの中継サービスを管理できます。したがって、このキャリアは手話通訳の聴覚に限られません。
レクリエーション
手話を知っている旅行代理店やツアーガイドは、 旅行や旅行代理店の専門のろう者プログラムで働いているか、自らの代理店を経営していることがわかります。
ソース：
>職業Outlookのハンドブック、通訳、および翻訳者。 労働省労働統計局、労働省。 https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm。