質問:どのように手話通訳として仕事を見つけるのですか?
回答:
手話を学ぶ多くの人々は、手話通訳になりたいと考えています。 通訳の訓練が終わったら、通訳として仕事を探す必要があります。 どこでそのような機会を見つけることができますか?
これらのリソースは、通訳業務の検索に役立ちます。
通訳機関とフリーランス
訓練を受けた通訳者は、通訳機関の従業員として働くか、またはフリーランサーであるかを選択できます。
通訳機関の職員に就職したい場合は、聴覚障害者や聴力障害のある人のための全国的なサービスを調べることによって、職位について連絡を取る代理店を見つけることができます。 彼らはしばしば地元の通訳サービス代理店のリストを維持している。
あなたがフリーランスの通訳になりたいのであれば、同じ州全体のサービスが助けになるかもしれません。 認可された通訳者は、必要がある人への紹介を行う際に使用される認可通訳者のデータベースに名前を追加することができます。
ビデオリレーサービスに連絡することも役に立ちます。 ビデオリレーサービスは、サービスの需要が増加し続ける中、多くの通訳を雇います。
ろう職務サイト
ろう関連職場には、しばしば通訳関連の仕事が掲載されています。 ろう者のための通訳の登録簿はまた、雇用の開業を特定するための有用なリソースであるかもしれません。
ディスカッションリスト
大規模なYahooグループのFindTerpjobsは、ジョブの解釈をリストしています。
政府機関
連邦政府機関は、手話通訳の仕事をしばしばリストアップします。
たとえば、これが書かれた時点で、USAJobs.govのチェックでは、3つの手話通訳の仕事が見つかりました。 個々の代理店の求人サイトや州の政府機関も通訳業務をリストアップすることがあります。
カレッジプログラム
聴覚障害者や難聴者のための主要なカレッジプログラムの求人一覧を確認してください:
- カリフォルニア州立大学ノースリッジ
- ガロデット大学
- ろう協会
他のカレッジでの通訳業務を見つけるには、InsideHigherEd.com、Chronicle.com、HigherEdJobs.comなどの高等教育関連のウェブサイトをお試しください。 コミュニティーカレッジを忘れないでください - 聴覚障害者サービスプログラムを持っているかもしれません。
ジョブサイトとメインストリームジョブサイトの解釈
Yahoo:Terp-Jobsは通訳だけの仕事を専門としています。 さらに、いくつかの大規模な主流の求人サイトでは、通訳業務を一覧表示することもあります。 それらを見つける最良の方法は、サイトの検索ボックスでキーワード「手話」を使用することです。 Monster.com、Nationjob.com、Hotjobs.comに掲載されている通訳ジョブが見つかりました。
公立学校
最後に、しかし間違いなく、あなたの地方の公立学校システムの求人情報をチェックしてください。 学校は教育通訳の慢性的な不足がある傾向があります。