Deanne Bray-Kotsurは、おそらくスー・トーマス：FBEyeで主役として認められた女優です。 テレビの役割を果たす最初のろう者として、Deanne Bray（彼女が知られていたように）は、他の非聴覚俳優のための道を開いた。
スー・トーマス：FBEyeは、2002年10月から2005年5月まで、Pax Channelで放映されました。2009年4月、 スー・トーマスは2時間のプレミアでAnimal Planetに戻り、月曜日に午後9時（8 pm CT / MT） 。
ショーでは、ブレイは、聴覚犬Leviの助けを借りて、FBIのために働いていた実生活の人に基づいて、ろう者のFBI従業員を演じました。 ブレイ・コツールの夫、トロイ・コツールも聴力障害者で、プログラムに登場した。 ここでは、ショーの経験について話します。
Deanne Bray-KotsurとHusband Troy Kotsurインタビュー
最初のろう者がテレビ番組のスターであったことについてどう思いますか？
私はコール・シートの一番下にある俳優の番号22または17になることを期待して私の名前を探すまで私はFBEyeのスターであることを知らなかった...
私の目がリストの一番上に上がっていくうちに、そこには...
1）Deanne Bray - スー・トーマス。
俳優のナンバーワン？ 私はショックを受けました。
私はそれが私のことを考えている習慣だと思う。「聴覚障害者がリードしているようなものはない」 そのショーで物事が変わった！ 作家とプロデューサーに彼女を描写するろう者の女優を見つけるよう奨励した本当のスー・トーマスのおかげで。
「聞いている女優は私の沈黙の道を完全には理解しません」と、本当のスーさんは説明しました。
また、ショーがテレビシリーズになることはわかりませんでした。 私はそれが2時間のテレビ映画だと信じていました。 テレビシリーズ？ それはさらに良い！ 私は楽しかったです。
スー・トーマスのお気に入りのエピソードは何でしたか？ トロイの好きなエピソードは何ですか？
スー・トーマスの私の好きなエピソードはパイロット（最初のエピソード）です。なぜなら、撮影されたシーンの多くはスー・トーマスの人生のものであり、本当に起こったからです。
- スーに誰かを知らせるためにバスタブに飛び込んでいる犬がドアをノックしています
- 教師が教えている間に授業中に失われ、子供たちが彼女を楽しませる
- 彼女のアイススケートの経験[そして彼女の友人の死]
- 退屈な指紋の仕事から監視チームの一員になるまでのFBIの旅。
トロイ：私のお気に入りは「 The Signing 」、エピソード＃6でした。 それはショーにたくさんの署名をしたエピソードだった。 「このショーは、オート・ドリフであったTroy Meyerというキャラクターが初めてシリーズに登場しました。その後、スー・トーマスは、自分の人生のより良い目的を作るためにTroyを正しい方向に導いてトロイを変えました。私の妻はシーンを分析し、ASLの翻訳に取り組んで110％をサポートしました。これは私にとっては違った豊かな経験で、キャスト/クルーとセットで作業していました。 FBEyeのチームであり、彼らとのやりとりで素晴らしい経験をしてくれて、彼らから多くのことを学びました。
スー・トーマスの最も難しいエピソードは何でしたか？
一般的に、私がすべてのエピソードで女優としてやらなければならなかった最も厳しいシーンは、大きなキャストをするために非常に多くのカバレッジを持ったブルペンシーンでした。 スー・トーマスが唇を読んで情報を把握することが明らかだったショットを撮影するには、乗組員が注意しなければならなかった。 私はしばしば、そんな大規模な会議があるときに、執筆がオフィスから出てくれることを望んでいました。
スーがショーの職場で通訳を持っていない理由を疑問に思ったのは、実際のスーが職場で通訳を使わないことを選んだからです。 彼女は独立していて、自分自身になることを望んでいました。 私はちょうどショットがお世辞ではないかもしれないが、私ができるほどリアルにすることに最善を尽くした。
私の目を細くするなど、唇を読んで情報を得ることに真剣に集中する方法です。 簡単ではありません！
時には廊下を歩いている時に、時々誰が私の顔をカメラに映したので私を見ていないので、私は彼らの唇を見るためにカメラを回したが、カメラは背中を撃つ私の頭！ 私は自分の顔が表示されているかどうか気にしませんでした。なぜなら、私は本当に私ができるほどリアルにしたかったからです。 作家たちは結局、スー氏の同僚たちが署名したり、スー氏が逃したものの隙間を埋めるために1〜2語を指差したりした行を書きました。 あるいは、スーは彼らが二重チェックすることを繰り返すだろう。
あなたとトロイは、ろう、同じ大学などの学校を意味する同じ「ろうの背景」を持っていますか？
トロイはアリゾナのフィフスデー・スクール・オブ・ザ・フィフス・デイ・スクールに向かい、スポーツにもっと挑戦したいので主流になった最後の2つの高校時代を除いて彼の人生は一生懸命でした。 彼はガロデット大学に行きましたが、 プロの演劇に携わって卒業しませんでした。 彼の聴覚の両親と2人の兄弟は、トロイが幼児のときに手話を学ぶ授業を受けました。 彼は自宅でコミュニケーションを取っていた。
私は学校の生徒のほとんどが聴覚障害者のグループと主流になっていました。 私はワシントン州ろう学校を8年生にして、メインストリームの学校に戻った。 私は言葉に署名した父親と一緒に育ったが、 ASLに堪えなかった。 私の家から2ブロック下がって、私は耳たぶの家族、Bisharas、ASLとろうの文化に私をさらして、多くの時間を過ごしました。 私の父は長い時間テレビ番組を作っていました。 私は自分自身をバイリンガルに成長したと考えました。 私は13歳の時に母親と一緒に行きました 。私の母親は署名の仕方を学ばないことを選択しました。
トロイとどうやって会ったのですか？
1993年にコネチカット州で初めて会ったのは、ろうの国立劇場で友人を訪問していたときでした。 トロイは2年間劇団の一員でした。 1994年にロサンゼルスに移り住み、私はいくつかのプロダクションで一緒に働きました。 私はステージ上で働いている間に誰かのために落ちることを信じなかったので、私はクリックしませんでした。 時間の経過とともに、私たちの友情はここから成長しました。 1997年にクリックして2001年に結婚しました。
聴覚犬がいますか？
私は聞いている犬が一人もいませんでしたが、私が育ったろう家族は、1980年にスヌーピーと呼ばれていました。トロイはいつか1つ持っていたいと思っています。
演技以外に、あなたは何に興味がありますか？
編集。 私は夫と私が撮影した短編映画の編集を楽しんでいます。 トロイと私は、私たちの娘（聴覚とバイリンガル）のKyra、そして彼女のユーモア、言語の発達、認知思考との時間を楽しんでいます。
テレビ番組に出演しようとしているろう者をどのように助言しますか？
教育を受け、学校を終える。 私は教育が自由につながると信じています。あなたがそれを持っていれば、あなたは何でもできます。 あなたがテレビ番組に出演するときは、それを最大限に活用して、あなたが現在持っているものを楽しんでください。
あなたとトロイは、あなたの地域の聴覚障害者コミュニティにどのように関わっていますか？
私たちはろうコミュニティの多くのイベントに関わってきました。 私は妊娠3ヶ月で2005年にフェニックスカレッジで演奏するろう膣Monologueグループに参加しました。 私はトロントにある募金活動に参加し、トロントにあるろう文化センター博物館で妊娠してから4ヶ月です。 私はフェニックス・デイ・スクール・オブ・ザ・フィフス・デイズ・スクールの高校卒業生のための講演者であり、聾学校の中学校のリバーサイド校では6ヶ月の妊娠でした。 私は、イベント、ワークショップ、キャンプに焦点を当てたKODAWest（キッズ・オブ・デフ・アダルト）の組織のメンバーです。 KODAWestのモットーは、「子供たちが子供のところにいることができ、ろう者の両親が結びつく場所」です。
トロイと私は、2009年5月中旬にハウスオブブルースで開催されたDeafnessの年次募金イベントで、ロサンゼルス市議会議長のための司会者（MC）になる予定です。Norcal（カリフォルニア北部ろう組織）とDCARA（Berkeley） 。 トロイは、Marlton（ロサンゼルスの学校）のキャリアデーにMCとして参加し、2009年6月の卒業式の日に演説するよう求められました。
トロイと私はKyraを妊娠している間、Signsforintelligenceのプロダクションで、 "What to Expect：Your Pregnancy"というDVDプロジェクトを作った。 それは音声でASLで署名され、女性は最高の可能な健康な妊娠をする方法のヒントを学ぶことができるように3つのトリメスターに焦点を当てた3つのDVDが含まれています。 DVDの制作には2年かかりました。
トロイはまだ演技していますか？
トロイは全州でワンマンショーを行う。 彼はまた、DeafWest Theatreで2人の子供の演劇を指揮した。 トロイは先月終了した音楽演劇のピピンにちょうど入っていた。 彼は[CSI：New York and Scrubs ]のゲストスターだった。 彼は現在、有名な映画研究所であるアメリカ映画協会（AFI）の学生であるJevon Whetterと仕事をしています。 トロイは2つのプロジェクトで舞台を演出していますが、来年にはうまくいきます。 今はそんなことは言えません。
あなたのウェブサイトは、あなたが教師であると言います。 あなたは何を教えていますか？ 手話？
私は、高等学校のための単一の科目教授資格を目指していました。 私は科学と数学を教えましたが、[2ヶ月前に私は川沿いのろう学校のカリフォルニアスクールでドラマ教師として就職しました。
あなたは教育の修士号に取り組んでいます。 これは一般のろう教育や教育のマスターですか？
ろう教育の修士号。 ろう教育のための教育資格と聴覚障害者の修士号。
スー・トーマスが終わった後、なぜあなたは他のテレビの役に出演しなかったのですか？
いくつかの理由があります。 1つは、ろう者/ろう者/難聴者のための機会があまりないことです。 俳優たちは、彼らが以前に見たものだけを常設してキャストすることで、機会を制限しました。
また、 FBEyeは2005年1月に終了し、1月に妊娠しました。 （私は妊娠していたのでショーは終わりませんでした）私は娘の母親であるキラのために、家に帰る前に、少なくとも2〜3年は良い滞在をしたいと思っていました。 私はここでそこでプロジェクトを進めていましたが、うまくいったのは毎回2〜4日しかかかりませんでした。